Bona Nuntias

Kommunikation & Korrespondenz

 

 

Eine der größten Hürden auf dem Weg zu einer erfolgreichen internationalen  Geschäftsbeziehung ist das Kommunizieren zwischen Fremdsprachen. Das vernachlässigen der Kommunikation oder das kraftvolle Instrument der Korrespondenz wird nicht im richtigen Umfang oder Weise eingesetzt, kann ein nicht zu unterschätzender   Faktor zum Misserfolg sein.   Bona Nuntias bietet Serviceleistungen  an, welche Sicherstellen, dass Ihre Botschaft richtig verstanden wurde und das Missverständnisse der Vergangenheit angehören. 

 

                                                                    Unsere angebotenen Sprachen sind :

                                                      Englisch - Türkisch - Deutsch

​

 

Folgendes können wir u.A.  anbieten: 

​

• Übernahme des gesamtes geschäftlichen Schriftverkehr  

 

Korrespondenz :

Übereinstimmend mit Ihren  gegebenen Richtlinien bauen bzw unterhalten wir eine  Email-, Brief-  und/oder Telefonkorrespondenz mit Ihren Partnern. Diese Korrespondenz kann indirekt und unabhängige über  Bona Nuntias geführt werden oder auch direkt im Namen ihrer Firma.

 

Formaler Schriftverkehr:

Basierend auf Ihre Wünsche, verfassen  wir offizielle Schreiben wie:

 

• Beanstandungen und Nachforderungen.

• Kündigungsschreiben

• Anforderungsschreiben 

• Empfehlungsschreiben 

• Danksagungen 

• Und vieles mehr 

 

 

• Übersetzungen 

 

Fehlerhafte Übersetzungen kann nicht nur  Unbehagen zwischen den involvierten  Parteien erzeugen, es könnte  auch am Ende das gesamte Projekt gefährden. Es ist ein bekanntes Statement und viele Manager haben es in deren Laufbahn leider schon erfahren müssen : Schlechte Übersetzung = schlechtes Geschäft.

 

Bona Nuntias  ist sich  dieser Verantwortung bewusst,  und bieten Ihnen deswegen ein fließendes und professionelles Übersetzungsservice  in “ Wort und Schrift “ an. 

 

Schriftliche Übersetzungen bieten wir an  für : 

​

• Individuelle Dokumente

• Verträge

• Berichte 

• und jegliche andere Art von Schriftverkehr.

 

Mündliche  Übersetzungen bieten wir an für :

​

• Besprechungen und Präsentationen 

• Fabriks- / Unternehmenbesuche

• Konferenzen 

• Messebesuche 

• und jegliche andere Art 

 

Wir von Bona Nuntias, fühlen uns verpflichtet alle  die Serviceleitungen für Sie nur mit höchsten Einsatz  und Professionalität  durchzuführen . Wir behandeln jede Angelegenheit mit der höchster Sorgfalt, Vertraulichkeit  und im Sinne Ihres guten geschäftlichen  Rufes. Sollten Sie Interesse haben, würde es mich freuen wenn Sie uns kontaktieren..